Ingo Niermann & Mayte Gómez Molina
Ingo Niermann
R. 1969, Bielfeld, Nemčija. Živi in dela v Baslu v Švici.
Mayte Gómez Molia
R. 1993, Madrid, Španija. Živi in dela v Karlsruheju v Nemčiji in v Baslu v Švici.

Video, ki je na ogled skozi sprednje okno Mestne galerije Ljubljana, ponuja animirani katalog okoljskih, družbenih, političnih in čustvenih scenarijev. Delo je utemeljeno na nedavni zbirki esejev Inga Niermanna The Monadic Age: Notes on the Coming Social Order, v kateri trdi, da sta prevladujoči postliberalni družbeni dispoziciji, in sicer vizija harmoničnega soobstoja tako človeške kot nečloveških vrst na eni strani in izoliranje ljudi v svoje mehurčke, identitete in skupnosti na drugi, dejansko odvisni druga od druge, monadizem pa je paradigma samozadostnosti, ki preobrne liberalno dobo in izsili prenovo družbenih parametrov.
Niermann skupaj s pesnico, umetnico in programerko Mayte Gómez Molina ustvari dinamične večdimenzionalne vizualizacije ključnih konceptov knjige, kot so »monadizem«, »pleme ega«, »avtomatična zasebnost«, »zadružna fantazija« in »intimna korektnost«.
V ta namen Hieroglifi monadične dobe vpeljejo standardizirane reprezentacije družbenih akterjev in interakcij, podobne simbolom v kvantni fiziki ali hieroglifom v staroegipčanski pisavi. Čeprav so te reprezentacije po naravi abstraktne, pa so zaradi igrive figuralnosti, ki jo navdihujejo transverzalne kulturne ikone, kot sta Žogica Marogica in smeško, razumljive in nepozabne.
S podporo Pro Helvetia, Fachausschuss Film und Medienkunst Basel-Stadt / Basel-Landschaft, Acción Cultural Española (AC/E) in Veleposlaništva Španije v Sloveniji.